{"mot":"mailloche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mailloche","nature":"NOM","prononciation":"majɔʃ","syllabes":2,"frequence":0.47,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Gros maillet de bois à long manche ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Maillet de bois utilisé par les carriers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les carriers commençaient par dessiner un cercle et creuser des logements. ... Deux ouvriers tenant à la main une mailloche finissent de rhabiller une meule."]},{"texte":"Gros marteau utilisé par le maréchal-ferrant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Maillet en bois, de forme cylindrique et possédant une engoujure servant au passage du cordage que l'on veut fourrer.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… il l'enveloppe par des tours très pressés, et il glisse en souquant à mesure que la mailloche fait des tours avec le bitord sur le cordage, en avançant suivant sa longueur; on la nomme mailloche à fourrer.— (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 1831)"]},{"texte":"Grosse baguette dont l'olive est renflée et parfois entourée d'un matériau souple.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jaunes et tachées de plaques noires comme de grandes crêpes, les cymbales se reposèrent près de la mailloche sur le dos de la caisse."]},{"texte":"Gros maillet de bois, Mailloche de mouleur. Baguette terminée par une boule garnie de peau, pour frapper les tambours, les gongs et les métallophones.","domaine":"Fabrication du verre","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maillocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maillocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe maillocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe maillocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe maillocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Augmentatif de mail."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["maillet"]},{"type":"Dérivés","mots":["jeu de la mailloche"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}