# maintenir

*VER · /mɛ̃təniʁ/*

## Verbe (4)

1. Tenir ferme et fixe.
   > Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules.
2. *figuré* Conserver dans le même état.
   > Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.
3. Affirmer ; soutenir.
   > Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance.

### Emplois spécialisés

- (Informatique) Assurer la maintenance.
   > Maintenir un logiciel.

## Étymologie

- Du latin manu (« à la main, en main ») et tenere (« tenir ») ; l’espagnol mantener, l’italien mantenere et le portugais manter sont de même formation.
- Au sens d’« assurer l’entretien de » : calque de l’anglais to maintain (« entretenir »).

**Dérivés** : si la tendance se maintient

**Associés** : immaintenable, maintenabilité, maintenable, maintenance, mainteneur

**Domaine** : informatique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maintenir](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maintenir)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.