{"mot":"malaise","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/malaise","nature":"NOM","prononciation":"malɛz","syllabes":2,"frequence":29.72,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’agit de faire face à la bobologie courante, mais également aux malaises et déshydratations potentielles liées aux fortes chaleurs qui auront lieu pendant l’intégralité du festival."]},{"texte":"Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait en lui ce vague malaise qu’on éprouve quand on s’est arrangé pour oublier un devoir qu’on s’était prescrit."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sensation pénible souvent vague d'un trouble dans les fonctions physiologiques.","domaine":"Chirurgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sensation vague et non localisée d'un trouble physiologique.","domaine":"Médecine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":6,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de malais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Britanniques imposent leur protectorat aux sultanats de la péninsule malaise par étapes, de 1874 à 1914, et s'assurent par ailleurs le contrôle du Sarawak, de Bornéo du Nord (actuel Sabah) et de Brunei."]},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de malaiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de malaiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de malaiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de malaiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de malaiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Mal, et aise ; bressan, moléso."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["faiblesse","incommodité","mésaise"]},{"type":"Terme générique","mots":["trouble"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["anxiété","collapsus","lipothymie","ombrage","pesanteur","syncope"]},{"type":"Domaine","mots":["psychologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}