{"mot":"malchance","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/malchance","nature":"NOM","prononciation":"malʃɑ̃s","syllabes":2,"frequence":10.21,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu'il n'est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie: […]."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Mal pour male au féminin, et chance."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["badluck","débine","déveine","guigne","mauvais œil","misère","poisse","pouille","scoumoune","signe indien"]},{"type":"Contraires","mots":["baraka","chance"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cerise","chiasse","guigne","guignon","infortune","poisse","pouille","scoumoune"]},{"type":"Dérivés","mots":["au petit bonheur la malchance"]},{"type":"Associés","mots":["malchanceux"]}],"famille":["mal","malédiction","malentendu","maladroit","maladresse","malsain","malhonnête","malhabile","malhonnêteté","malaga","malpropre","malchanceux","malaisé","malodorant","malais","maldonne","malformation","malpoli","malnutrition","malséant","mal-être","malcommode","malvenu","malappris","malgracieux","malfaçon","malavisé","malintentionné","malpropreté","malfamé","mal-baisé","malcontent","malherbe","malien","malséance","malaisien","malus","mal-aimé","malentendant","malformé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}