{"mot":"malentendu","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/malentendu","nature":"NOM","prononciation":"malɑ̃tɑ̃dy","syllabes":4,"frequence":18,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fait de se méprendre sur le sens de ce qui est dit et de commettre une erreur qui conduit à prendre une chose, ou une personne, pour une autre dû au langage ou à la divergence de points de vue des interlocuteurs ou au manque d'informations dont disposent l'émetteur et le récepteur.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de malentendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Mal, et entendu."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["malentendant"]}],"famille":["mal","malédiction","maladroit","malchance","maladresse","malsain","malhonnête","malhabile","malhonnêteté","malaga","malpropre","malchanceux","malaisé","malodorant","malais","maldonne","malformation","malpoli","malnutrition","malséant","mal-être","malcommode","malvenu","malappris","malgracieux","malfaçon","malavisé","malintentionné","malpropreté","malfamé","mal-baisé","malcontent","malherbe","malien","malséance","malaisien","malus","mal-aimé","malentendant","malformé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}