# maltais

*NOM · /maltɛ/*

## Nom (5)

1. Langue sémitique parlée à Malte.
   > Le maltais est une langue plutôt sémitique par ses structures et plutôt romane par son lexique.
2. Variante de bichon maltais (race de chien).
   > Le maltais est une race très ancienne d'origine méditerranéenne, sinon de Malte.
3. Race de pigeons originaires d’Asie, venus en Europe de Malte, au corps court très relevé, à long cou et longues pattes.

### Emplois spécialisés

- (Noms d’habitants et noms de peuples) Personne née à Malte ou qui y habite.
- (Psycho-) Dialecte arabe maghrébin parlé à Malte. C'est la seule forme d'arabe qui s'écrive grâce à un alphabet latin complété.

## Adjectif (1)

1. Relatif à Malte et à ses habitants.
   > Le Faucon maltais de Dashiell Hammett (titre original The Maltese Falcon) a été adapté au cinéma par John Huston. Humphrey Bogart y incarne le « privé » Sam Spade.

## Formes fléchies (2)

1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de malter.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de malter.

**Terme générique** : columbidés, langue, pigeon, pigeon domestique, race

**Dérivés** : à la maltaise, bichon maltais

**Domaine** : linguistique, ornithologie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maltais](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maltais)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.