# manche

*NOM · /mɑ̃ʃ/ · attesté en 1552*

## Nom (25)

1. Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports.
2. Meuble représentant une manche d’un vêtement dans les armoiries. Plutôt en usage en héraldique anglaise, elle est représentée sans membre humain. Elle est généralement dénommée manche mal-taillée en héraldique française car la forme du vêtement s’est perdue au fil du temps pour adopter une forme souvent peu reconnaissable.
   > D’argent, à une manche de sable, qui est de la famille Hastings en Angleterre
3. Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage.
   > Oui ! je l'approuve parce que c'est ignoble ! un élève que j'avais stylé à la vertu !.. et c'est vous qui le débauchez... vous, son oncle !.. un homme qui a blanchi dans les manches de couteaux !
4. Partie d'un instrument à cordes, où l’on pose les doigts de la main gauche pour former les tons différents.
   > Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même.
5. Manche à balai.
   > Malgré la marche extrêmement régulière du moteur, malgré son déploiement absolu de puissance, j’ai dû arracher le manche de toute la force de mes deux bras. L’appareil eut comme un sursaut nerveux.
6. Contravention.
7. *figuré* Le côté le plus fort, celui qui détient l'autorité.
   > Il est possible que l’intérêt national soit vers le manche. Pour le moment, bien sûr, on sait où il est le côté du manche, on l’a même un peu senti passer, le manche.
8. Somme collectée au cours d’une quête.
   > Une nouvelle forme de « manche » depuis quelques semaines : « vous n’auriez pas deux francs pour que j’aille me saouler la gueule ? » Un jeune, avec une boucle d’oreille. Le cynisme a remplacé l’appel à la pitié. Créativité permanente des hommes.
9. *péjoratif* Personne maladroite, qui s’y prend mal, ne répond pas à ce que l’on attend d’elle.
   > — C’est pas un manche, Decambrais.

### Emplois spécialisés

- (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
   > Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles.
- (Technique) Conduit d’évacuation, tuyau à liquide ou à gaz.
   > Manche à incendie, à eau, à charbon, à vent, à air, d’appendice, filtres à manches ou manche d’Hippocrate.
- (Marine) Filet de pêche long d’une dizaine de mètres et fermé à une extrémité.
- (Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l’Angleterre de la France (la Manche).
   > La manche de Bristol.
- (Jeux) Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux.
   > Épreuve, jeu, partie en trois manches.
- (Boucherie) Os visible d’une pièce de viande.
   > Manche d’une côtelette d’agneau.
- (Baseball et softball) Unité de jeu comprenant pour chaque équipe une période offensive et une période défensive, chacune limitée par le retrait de trois joueurs. Un match en comprend neuf.
- (Curling) Division d'une partie de curling marquée par le lancement de deux pierres d'une extrémité à l'autre de la piste par chacun des quatre joueurs des équipes rivales soit un total de seize pierres, huit par équipe.
- (Curling) La longue tige d'un balai ou d'une brosse de curling sur laquelle le curleur ou la curleuse pose les mains pour manœuvrer l'engin et assurer un balayage ou brossage efficace devant une pierre en mouvement.
- (Sports de raquette) Partie d'un match de tennis liée à une autre.
- (Sports de raquette) Partie où l'on tient la raquette.
- (Sports de raquette) Partie de la raquette que l'on tient dans sa main.
- (Golf) Partie d'un instrument, d'un outil par laquelle on le tient pour en faire usage.
- (Instruments de musique à cordes) Élément constitutif de la plupart des instruments à archet et à cordes pincées , prolongeant la caisse de résonance et le long duquel est posée la touche et sont tendues les cordes.
- (Géomorphologie et géomorphogénie) Bras de mer resserré entre deux terres et reliant deux mers l'une à l'autre.
- (Constructions aéronautiques) Commande de vol par laquelle le pilote agit sur l'assiette de l'avion par rotation autour de l'axe de tangage (inclinaison longitudinale) et autour de l'axe de roulis (inclinaison transversale).

## Adjectif (1)

1. *péjoratif* Sot, maladroit, nul.
   > Ce que j’ai pu être manche ! Elle a cherché à m’amener chez elle et j’ai pas voulu. Je croyais que c’était un traquenard de Saltierra.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mancher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mancher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mancher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mancher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mancher.

## Étymologie

- Du latin manica (« manche d’un vêtement »).
- Du latin manicus (« manche, poignée »).

**Synonymes** : bras de chemise, incapable, nul

**Terme générique** : bras, conduit, contravention, côté, filet, habit, meuble, os, somme

**Terme spécifique** : affût, biroute, cabriolet, châsse, crosse, gaule, gigot, lustrine, mancheron, manchette, rail, saucisse, set

**Dérivés** : avoir dans sa manche, avoir la manche large, avoir les jambes en manche de veste, bonne manche, bout-de-manche, boutons de manche, branler au manche, branler dans le manche, chandail à manches courtes, comme des manches, comme un manche, con comme un balai sans manche, con comme un manche, couvre-manche, démancher, deuxième demi-manche, effet de manche, emmancher, en manches de chemise, être manche à manche, faire la manche, faire une manche, fausse manche, garde-manche, gardes de la manche, gentilshommes de la manche, indémanchable, jeter le manche après la cognée, jeu de manche, manche à balai, manche à couilles, manche à gigot, manche à l’imbécile, manche à la folle, manche à la gigot, manche ballon, manche chemisier, manche crevée, manche d’ange, manche de couteau

**Associés** : manica

**Domaine** : aéronautique, couture, géographie, habillement, héraldique, jeux, marine, musique, sports, technique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/manche](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/manche)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.