{"mot":"manchon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/manchon","nature":"NOM","prononciation":"mɑ̃ʃɔ̃","syllabes":2,"frequence":1.4300000000000002,"attestation":"1561","definitions":[{"categorie":"Nom","total":24,"sens":[{"texte":"Article d’habillement en forme de fourreau ouvert aux deux extrémités, recouvert d’une fourrure ou d’une étoffe, et ouaté intérieurement, dans lequel on met les mains pour les protéger du froid. Ils furent mis à la mode sous le règne d’Henri III.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous savez, je n’ai pas chaud, je laisse mes mains dans mon manchon."]},{"texte":"Feutre qui recouvre les formes en bois sur lesquelles on travaille les chapeaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chien de manchon: Toute sorte de chien de petite taille qu’au XVIII siècle on portait dans son manchon (pièce d’habillement).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cylindre de plastique souple qui enserre une bouteille plastique, permettant de répondre à diverses fonctions sans avoir à modifier la bouteille — information des consommateurs et consommatrices (fonction d’étiquette), protection du contenu contre la lumière (évite de devoir tinter la résine) — tout en posant des problèmes de tri et de recyclage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Manchette amovible destinée à protéger les manches des vêtements.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a fini par se retrouver devant un comptoir, papa et moi, avec derrière un mec pas commode. Il portait des espèces de manchons noirs pour pas user ses manches de veste sur le bois de la table."]},{"texte":"Rouleau de feutre sur lequel se fabrique le papier.","domaine":"Papeterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce cylindrique qui peut être fixe ou articulée et qui est ouverte à ses deux extrémités.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il nous présenta gaiement ses ruches en sommeil et ses espaliers enveloppés dans des manchons de paille."]},{"texte":"Tube métallique ajouré qui entoure le canon d’armes automatiques afin de le protéger et d’éviter que les tireurs ne se brûlent.","domaine":"Armement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit morceau de grillage souple et ressemblant à du tissu, mais formé d’oxyde de thorium et destiné à être positionné sur les becs de gaz destinées à l’éclairage de manière à obtenir une lumière plus blanche et plus vive.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé."]},{"texte":"Organe de protection de forme cylindrique.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Manchon fibreux, manchon capsulaire."]},{"texte":"Gaine en tissu servant à recouvrir les casques, képis, et autres couvres-chef militaires pour en dissimuler l’éclat en temps de guerre.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Accessoire en forme de bande gonflable conçu pour être placé autour des bras d'un petit enfant, offrant une flottabilité légère pour sa sécurité dans l'eau.","domaine":"Natation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Verre à vitre ou à glace obtenu par le fendage et le déploiement d'un cylindre soufflé.","domaine":"Verrerie d'art","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Toute espèce de cylindre destiné à servir d'enveloppe.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Biomatériau en hydrogel destiné aux réparations des nerfs périphériques lésés.","domaine":"Système nerveux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Adaptateur modifiant le diamètre extérieur.","domaine":"Anesthésie et réanimation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tube de tissu sur le côté d'un drapeau dans lequel on glisse la hampe.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Gaine tubulaire de composition variée, ouverte aux deux bouts et qui se glisse sur le produit à emballer.","domaine":"Emballages spéciaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cartonnage tubulaire ouvert aux deux bouts.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bride métallique faisant partie du solin autour de petits objets qui traversent le toit.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cylindre de métal ou d'amiante-ciment joignant deux bouts mâles de tuyaux dont l'étanchéité est assurée par des anneaux de caoutchouc.","domaine":"Tuyauterie et raccords","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dépouille d'un animal; non ouverte.","domaine":"Pelleteries et fourrures","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enveloppe tubulaire dans laquelle vient s'insérer un mandrin.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Écheveau lâche de fil texturé préparé pour la teinture ou pour subir le traitement de voluminosité.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["anneau","bague","brassard","douille","passe-câble"]},{"type":"Terme générique","mots":["article","feutre","manchette","organe","pièce","rouleau","tube"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["giron","guêtre"]},{"type":"Dérivés","mots":["chien de manchon","manchon à incandescence","manchon d’écubier","manchon de gouvernail","manchonner","porte-manchon"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","habillement","militaire","swimming","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}