{"mot":"mandant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mandant","nature":"NOM","prononciation":"mɑ̃dɑ̃","syllabes":2,"frequence":0.09,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Unité SAP possédant son propre ensemble de tables.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui mande, qui a délivré mandat pour.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après vingt-et-un jours d’écoute, le juge d’instruction s’est ravisé. « Le 26/06/2018, sur demande du juge mandant qui nous contacte téléphoniquement, nous mettons immédiatement fin à l’interception de la ligne susmentionnée », écrivent les gendarmes dans un procès-verbal de synthèse."]},{"texte":"Unité SAP (Progiciel) possédant son propre ensemble de tables.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Personne physique ou personne morale qui, par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne qui en autorise une autre à agir en son nom.","domaine":"Droit constitutionnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qui donne à une autre (le mandataire) le mandat de conclure en son nom des contrats avec des tiers.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe présent de mander.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je le fis souvenir qu’il avoit oublié de le contre-mander ; il le fit sur-le-champ en le mandant pour le lendemain après dîner."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Mander."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["commettant"]},{"type":"Contraires","mots":["mandataire"]},{"type":"Terme générique","mots":["unité"]},{"type":"Dérivés","mots":["inter-mandant","mandant-dépendant","multi-mandant"]},{"type":"Associés","mots":["mandat","mandataire","mandater"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","informatique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}