{"mot":"mangue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mangue","nature":"NOM","prononciation":"mɑ̃ɡ","syllabes":1,"frequence":1.47,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès qu’une arrivée de mangues est signalée (l’été des mangues de Guinée et l’hiver des mangues du Venezuela), elle en achète de pleins cabas."]},{"texte":"Nom donné à certaines mangoustes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Langue éteinte qui était parlée par des peuples indigènes du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le subtiaba et le mangue, deux langues de cette famille, autrefois parlées au Nicaragua et au Costa Rica, sont éteintes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fruit du manguier, de la taille d'une grosse pêche, à peau lisse, à chair jaune très parfumée et savoureuse.","domaine":"Botanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue parlée par les Mangue, peuple Chorotega vivant au sud-ouest du Nicaragua.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"portugais","etymon":"manga","texte":"Du portugais manga, repris du malayalam മാങ്ങ, māṅga, qui vient du tamoul மாங்காய், māṅgāy, composé de mān+kāy à l’écrit et mān+gā à l’oral, signifiant « mangue non mûre »."},{"langue":"espagnol","etymon":"mangue","texte":"De l’espagnol mangue."},{"langue":"tamoul","etymon":"மாங்காய்","texte":"Du portugais manga, repris du malayalam മാങ്ങ, māṅga, qui vient du tamoul மாங்காய், māṅgāy, composé de mān+kāy à l’écrit et mān+gā à l’oral, signifiant « mangue non mûre »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["fruit","langue"]},{"type":"Dérivés","mots":["manguier","porte-mangues"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","linguistique","mammalogie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}