{"mot":"manivelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/manivelle","nature":"NOM","prononciation":"manivɛl","syllabes":3,"frequence":32.76,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un axe ou d’un essieu, sert à faire tourner celui-ci, souvent à la main.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la magnéto — une grosse « gégène »."]},{"texte":"Accessoire autrefois utilisé pour démarrer un moteur d’une voiture automobile, puis, avec l'arrivée des démarreurs électriques, c'est devenu un élément de secours qui a actuellement disparu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque Ferdinand a donné son coup de manivelle et qu’on entend le ronronnement des cylindres […]"]},{"texte":"Sur une bicyclette, pièce du pédalier sur laquelle vient se fixer la pédale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pied gauche est parallèle à la manivelle et le pied a le talon à l’extérieur."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Levier en métal monté sur l'axe de pédalier par clavetage ou emmanchement, et à l'extrémité duquel un trou fileté reçoit l'axe de la pédale.","domaine":"Cyclisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie du dispositif d'exposition servant à en faire sortir la source ou à l'y faire rentrer.","domaine":"Radioprotection","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce fixée à l'extrémité d'un arbre et munie d'une poignée excentrée permettant de faire tourner cet arbre ou d'un maneton sur lequel s'articule une bielle.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bras servant à ouvrir et à fermer automatiquement ou mécaniquement le bloc-culasse.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maniveller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maniveller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de maniveller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maniveller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maniveller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin vulgaire","etymon":"manabella","texte":"Du latin vulgaire manabella, issu du latin manibula ou manicula, « petite main ». Forme un doublet avec manicle."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["accessoire","pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chignole"]},{"type":"Dérivés","mots":["piano à manivelle","piano-manivelle","retour de manivelle"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}