# manquer

*VER · /mɑ̃ke/*

## Verbe (13)

1. *vieilli* Faillir ; tomber en faute.
   > Il y eut un autre coup de tonnerre, suffisamment proche pour que le sol tremble et que Jake manque tomber à l’eau.
2. Ne pas partir, en parlant du coup d'une arme à feu, lorsqu’on veut tirer.
   > Son revolver, son fusil a manqué.
3. *figuré* Tomber, faiblir, défaillir.
   > Quand je me retrouvai dans l’appartement de la rue de Rennes, pendant un instant le cœur me manqua : trois années encore à passer entre ces murs !
4. Se dérober, s’affaisser, en parlant des choses.
   > Sa femme était morte depuis moins d’une heure, et déjà tout était bouleversé. Il sentait le monde lui manquer sous le pied.
5. Mourir, disparaître, en parlant de quelqu’un qui est nécessaire.
   > Au revoir, dis-je gravement à la jeune fille. Mais écoutez-moi : votre ami est vieux et peut vous manquer. Permettez-moi de ne jamais vous manquer à vous-même, et je serai tranquille. Dieu vous garde, mon enfant !
6. Faire faute, faire défaut.
   > Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s'en emparer.
7. Ne pas se trouver là où l'on devrait être.
   > La formule du pain perdu s'inspirerait-elle des deux recettes d’Aliter dulcia données par Apicius ? sous le règne de Tibère ? N'y manquent que les œufs.
8. Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait.
   > De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals.
9. Laisser échapper.
10. *Familier* Faillir; manquer de.
11. Être dans le besoin, ne plus avoir d’argent.

### Emplois spécialisés

- (Chasse) Tirer un gibier et ne pas l’atteindre.
- (Chasse) Ne pas réussir à prendre.

## Étymologie

- De l’italien mancare « faire défaut », du lombard *mangjan (cf. ancien haut allemand mengen « être privé de, ne pas réussir, rater », mangolôn « id. ») ; → voir manque. Le mot italien mancare dérive du latin mancus, (« mutilé, manchot, manquant »)
- De l’italien mancare « faire défaut », du lombard *mangjan (cf. ancien haut allemand mengen « être privé de, ne pas réussir, rater », mangolôn « id. ») ; → voir manque. Le mot italien mancare dérive du latin mancus, (« mutilé, manchot, manquant »)

**Synonymes** : louper, rater

**Contraires** : toucher

**Dérivés** : l’avoir manqué belle, manquant, manque, manquement, manquer à, manquer de, manquer le bateau, manquer le coche, manquer le virage, manquer son coup, manquer un bardeau, manquer un rayon, manquer une case, n’y manquer que la parole, ne manquer plus que, remanquer, sans manquer, se manquer

**Domaine** : chasse, pêche

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/manquer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/manquer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.