{"mot":"maquerelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maquerelle","nature":"NOM","prononciation":"makəʁɛl","syllabes":3,"frequence":1.9100000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Femme se livrant au proxénétisme, prostituant d’autres femmes et recevant tout ou partie de l’argent obtenu de cette activité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1734, une ordonnance renouvela les anciennes rigueurs contre les maquerelles."]},{"texte":"Tenancière d’une maison close, d’un établissement de prostitution. On dit aussi dans ce sens mère maquerelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les grillons font l’amour sous le regard bienveillant d’une lune maquerelle."]},{"texte":"Commère, entremetteuse. Personne qui s’immisce dans la vie privée des autres, regarde sans le faire voir et colporte les ragots.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Surveillante d'une maison de tolérance (avant leur interdiction légale).","domaine":"Sexologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maquereller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquereller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de maquereller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maquereller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maquereller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"makerele","glose":"tenancière de maison close","texte":"Du moyen français makerele (« tenancière de maison close ») et du moyen néerlandais makelare (« intermédiaire, courtière, trafiquante »), dérivé de makelen « trafiquer », doublet populaire du verbe maken « faire »."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["maquereautage","maquereauter","maquerellage","maquereller","maquerellerie"]}],"famille":["maquereau","maquereautage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}