{"mot":"marabout","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marabout","nature":"NOM","prononciation":"maʁabu","syllabes":3,"frequence":0.93,"attestation":"1628","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Nom de religieux très vénérés chez les musulmans et qui se trouvent en assez grand nombre dans l’Afrique septentrionale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait acquis l’amitié des plus intelligents d’entre eux, les marabouts et les talebs."]},{"texte":"(Par analogie de forme avec le dôme de la chapelle) Bouilloire ventrue, faite de cuivre battu et étamé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tenez, me dit-elle en me montrant un méchant marabout gisant sur le carreau, voilà la cafetière qui a fait tout le mal."]},{"texte":"Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d’ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de stipe pennée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ruban de gaze fine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette charmante créature, si jolie dans sa parure de marabouts qui produisait ce flou délicieux des peintures de Lawrence, en harmonie avec la douceur de son caractère, fut pénétrée par la bouillante énergie de ce poète enragé d’ambition."]},{"texte":"Sorte de bouilloire, nommée aussi cafetière du Levant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On appelle marabout, écrivent les rédacteurs du Dictionnaire de Trévoux , une espèce de coquemar de fer-blanc battu, qui est fort large par en bas et qui vient de Turquie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite mosquée ou chapelle sépulcrale dédiée à l’un de ces saints hommes.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […] Dans le marabout, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d’amour avec Ahmed, on la déposa un instant."]},{"texte":"Personne d’origine européenne à la peau brun foncé ou noire avec des cheveux noirs droits ou ondulés.","domaine":"Anthropologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La petite Christiane Bonhomme, fillette de souche paysanne au teint de marabout, le visage innocent respirant la candeur, avait été placée en service par ses parents à l’hôtel Excelsior, propriété de Mme Lily Rouzier."]},{"texte":"Fil de soie ayant reçu deux torsions. Tissus fait avec ce fil.","domaine":"Textile","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l’ovalée, la plate, la grenadine."]},{"texte":"Des musulmans mystiques dans l'Afrique du Nord se livrant à la vie contemplative, et qui, en vertu de leur sainteté, jouissent dans leurs tribus d'une influence considérable. Grâce à leur connaissance plus profonde du Coran, qui est à la fois loi civile et loi religieuse, ils sont généralement consultés comme docteurs et interprètes de la loi.","domaine":"Anthropologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Contrarié, renfrogné, boudeur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me suis dit : Assez, je ne suis plus capable. J’étais rendu marabout, agressif, je voyais le trafic et je faisais des boutons. J'ai accepté un poste où je gagne moins cher pour ne plus aller à Montréal, dit-il en entrevue avec Radio-Canada."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"portugais","etymon":"maraboto","texte":"Du portugais maraboto, marabuto, lui-même de l’arabe مُرَابِطٌ (murâbiTũ), celui qui se رَابَطَ (râbaTa) : moine-soldat, (littéralement « homme vivant dans un ribat », le رِبَاطٌ (ribâTũ) étant un couvent fortifié établi aux frontières pour lutter contre les infidèles → voir almoravide) ; plus tard, murābiṭ vint à désigner un homme pieux, un ermite, un saint. Par métonymie, il s’appliqua au tombeau d’un marabout, puis à tout objet ou animal considéré comme sacré. (1575) morabuth."},{"langue":"arabe","etymon":"مُرَابِطٌ","texte":"Du portugais maraboto, marabuto, lui-même de l’arabe مُرَابِطٌ (murâbiTũ), celui qui se رَابَطَ (râbaTa) : moine-soldat, (littéralement « homme vivant dans un ribat », le رِبَاطٌ (ribâTũ) étant un couvent fortifié établi aux frontières pour lutter contre les infidèles → voir almoravide) ; plus tard, murābiṭ vint à désigner un homme pieux, un ermite, un saint. Par métonymie, il s’appliqua au tombeau d’un marabout, puis à tout objet ou animal considéré comme sacré. (1575) morabuth."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["coolie","hindou","indien"]},{"type":"Terme générique","mots":["bouilloire","fil","oiseau","ruban"]},{"type":"Dérivés","mots":["marabou","maraboutage","marabouter","maraboutique","maraboutisme","maraboutiste","Trois-Marabouts"]},{"type":"Associés","mots":["santon"]},{"type":"Domaine","mots":["anthropology","botanique","construction","ornithologie","religion","textile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}