# marais

*NOM · /maʁɛ/*

## Nom (4)


### Emplois spécialisés

- (Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde.
   > La présence des diatomées révèle également des apports marins, avec beaucoup d’espèces prospérant dans les marais côtiers et les étangs tourbeux.
- (Horticulture) *vieilli* Terrain, riche en humus, destiné au maraîchage.
   > Qu’y a-t-il sur les branches des chênes, quand l’ombre verse sa cendre fine sur les marais ?
- (Géomorphologie et géomorphogénie) Nappe d'eau stagnante de faible profondeur, envahie par la végétation.
- (Généralités) Nappe d'eau stagnante de faible profondeur, envahie par la végétation aquatique.

## Formes fléchies (2)

1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de marer.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de marer.

## Étymologie

- Wallon, maras' ; Hainaut, marache ; ital. marese ; bas-lat. mariscus. Comme maria (plur. de mare) avait pris, d'après Isidore et d'autres documents, le sens de masse d'eau douce ou salée, on en forma le bas-latin mara, mare (voy. ce mot) ; d'où l'italien marese et le français marais ; cette dérivation s'appuie encore sur le provençal marese, marin, qui vient de mare ou mara. Mais, comme marais a donné maresc, marescage, maraischer, il est probable qu'il y a eu intervention du germanique : anc. flam. maerasch, marais ; holl. maras ; allem. Marsch.

**Synonymes** : marchais, marécage

**Terme générique** : étendue, terrain

**Terme spécifique** : fagne, hortillonnage, palus

**Dérivés** : ache des marais, airelle des marais, bécassine des marais, bruyère des marais, buffle des marais, busard des marais, caltha des marais, castor des marais, chat des marais, chevreuil des marais, cirse des marais, cistude des marais, crocodile des marais, damier des marais, Desmarais, Dumarais, fève des marais, gaz des marais, gaz inflammable des marais, glaïeul des marais, hibou des marais, iris des marais, lentille des marais, lièvre des marais, maraichage, maraicher, maraîchin, maraîchinage, marais salant, mareschier, mélitée des marais, millefeuille des marais, millepertuis des marais, mitrule des marais, mure des marais, myrtille des marais, narthécie des marais, persil des marais, populage des marais, pourpier des marais

**Associés** : bruyère, marécageux, maremmatique, noe, paludéen, palustre, tourbière

**Domaine** : géographie, horticulture

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marais](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marais)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.