{"mot":"marche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marche","nature":"NOM","prononciation":"maʁʃ","syllabes":1,"frequence":213.09,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Province frontière, dirigée par un marquis.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l'époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs ; […]."]},{"texte":"Toute région se trouvant proche d’un pays hostile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On dit beaucoup de bêtises sur la Haute-Marne. C’est un département de marche ; au-delà, c’est la Lorraine, le Saint Empire…"]},{"texte":"Ensemble de pas réalisés pour se déplacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après les heures d’une marche pénible, le voyageur s’assied tristement."]},{"texte":"Trajet réalisé à pied.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En moins de dix heures nous avions parcouru 15 milles danois (115 kil.), y compris notre marche pédestre à travers les laves."]},{"texte":"Mouvement d’un véhicule, ou d'une troupe en déplacement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] quelle campagne ! […] des marches, des contre-marches, une descente en Crimée, une bataille à Alma […]."]},{"texte":"Ellipse de régiment de marche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Brave homme, dans tous les sens du mot, il eût sans doute brillé à Bouvines ou, en des temps plus récents, au 48e de marche, mais sa vie de gentilhomme campagnard l’enlisait peu à peu dans la chasse, les bocks à l’estaminet et le lit des filles de ferme, le tout sans déplaisant excès."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Musique au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La première fois que la marche fut jouée devant les officiers autrichiens, ces derniers ont spontanément commencé à taper la pulsation de la musique avec leurs mains et leurs pieds à l'écoute du refrain."]},{"texte":"Forme courte de marche harmonique.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cheminement suivi depuis la racine d'un arbre binaire, le long des arêtes, jusqu'à un sommet donné.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet arbre permet une représentation visuelle de l’ensemble des suites de Fibonacci aléatoires dont les deux premiers termes sont égaux à 1 via les « marches » possibles dans l’arbre. … À chaque marche correspond une suite, à chaque suite correspond une marche."]},{"texte":"Activité récréative qui consiste à se déplacer à pied sur des surfaces dures, de faible dénivellation.","domaine":"Parcs et jardins botaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pas vers l'avant pour se rapprocher de l'adversaire.","domaine":"Escrime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En marche état d'un dispositif électrique ou électronique parcouru par un courant de conduction.","domaine":"Ensembles électroniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Zone de basses terres aux inondations fréquentes généralement recouverte d'herbages et de roseaux.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Déplacement tactique de forces de combat et autres pendant lequel le contact avec l'adversaire n'est pas prévu ou recherché, bien que les forces y soient préparées.","domaine":"Stratégie militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En matière de transport ferroviaire, horaire selon lequel un train peut être acheminé sur un itinéraire donné. Les marches d'un même itinéraire sont rassemblées dans le tableau de marches de cet itinéraire.","domaine":"Circulation des trains","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chacun des degrés, surfaces horizontales en gradin sur lesquelles le pied prend appui pour monter ou descendre un escalier.","domaine":"Escaliers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mécanisme servant à lever ou à baisser les cadres.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je marche au pifomètre, puisque je vous ai dit mon chronomètre de la Luftwaffe est au pégal… au Crédit mutuel !"]},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de marcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour qu’une exploitation de cages de ponte marche bien, nos spécialistes nous suggèrent d’écrêter les oiseaux dès leur éclosion et de les débecquer soigneusement."]},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de marcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. marcha, marca, marqua, frontière ; bas-latin, marchia ; du germanique : goth. marka ; anc. h. allem. marcha ; anglo-sax. mearc. C'est le même mot que marque."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["arrêt","pause"]},{"type":"Terme générique","mots":["cheminement","ellipse","mouvement","musique","province","touche","trajet"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ascendance","cheminement","défilé","degré","épaulement","footing","patrouille","procès","progression","régression","retraite","rétropropulsion","tactique","trot"]},{"type":"Dérivés","mots":["à marche forcée","basse-marche","bâton de marche","ça marche","contremarche","couvrir sa marche","dans le sens de la marche","démarchage","démarche","démarcher","démarcheur","dérober sa marche","emmarchement","en bon état de marche","en marche","faire marche arrière","faire marcher","fermer la marche","Longue Marche","marche à pied","marche à suivre","marche à vue","marche afghane","marche aquatique","marche arrière","marche athlétique","marche avant","marche blanche","marche d’harmonie","marche en canard","marche forcée","marche funèbre","marche harmonique","marche indienne","marche militaire","marche nordique","marche nuptiale","marche sur Rome","marche-palier","marchepied"]},{"type":"Associés","mots":["Danemark","margrave","marquis","marquisat","marquise"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","mathématiques","musique","weaving"]}],"famille":["marcher","marcheur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}