{"mot":"marchepied","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marchepied","nature":"NOM","prononciation":"maʁʃəpje","syllabes":3,"frequence":4.95,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Escabeau, petit meuble à deux ou trois degrés, dont on se sert pour atteindre quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je fus extraordinairement émue par le sort de ce roi captif qu’un tyran oriental utilisait comme marchepied quand il montait à cheval ; il m’arrivait de me substituer tremblante, demi-nue, à l’esclave dont un dur éperon écorchait l’échine."]},{"texte":"Marches plus ou moins nombreuses qui conduisent à une estrade.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il veut monter à l’Olympe en se servant de nos cadavres pour marchepied."]},{"texte":"Moyen de parvenir à un poste plus élevé.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce poste lui a servi de marchepied pour arriver aux plus hautes dignités."]},{"texte":"Moyen de parvenir à ses fins.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais la Chine continentale n’y voit qu’une province rebelle à mater – et plus encore, une province servant de marchepied aux intérêts américains dans la région."]},{"texte":"Support sur lequel on pose les pieds.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il la conduisit de l’autre côté du parterre à fleurs. Il trouva une table de marbre placée devant un grand banc de jardin à dossier et à marchepied."]},{"texte":"Chemin longeant un cours d'eau sur la rive opposée au chemin de halage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des herbes hautes du chemin de marchepied grillées par l’été émane une sèche odeur de causse."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de degrés, ordinairement de métal, fixes ou pouvant se replier, et qui servent à monter dans un véhicule.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Prenez garde à l’intervalle entre le marchepied et le quai en descendant du train."]},{"texte":"Filin tendu sous une vergue, qui va d'une extrémité de la vergue à son milieu et destiné à la circulation et à l'appui des marins lors d'une intervention sur la voile.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Marcher, et pied."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["palier","tremplin"]},{"type":"Terme générique","mots":["chemin","escabeau","moyen","support"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}