{"mot":"mare","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mare","nature":"NOM","prononciation":"maʁ","syllabes":1,"frequence":13.52,"attestation":"1175","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai vu les oies de neige éclairer, au crépuscule, les bords des mares."]},{"texte":"Grande quantité de liquide répandu.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une mare de sang, beaucoup de sang répandu."]},{"texte":"Zone fixe et morne constituée par un fluide quelconque.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’allume la lampe, sur la table : peut-être sa clarté pourra-t-elle combattre celle du jour. Mais non : la lampe fait tout juste autour de son pied une mare pitoyable."]},{"texte":"(Centre et Ouest) Sorte de houe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Accumulation sur la glace d’eau de fonte provenant principalement de la fonte de la neige mais, aux stades les plus avancés, aussi de la fonte de la glace.","domaine":"Glaciologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite nappe d'eau stagnante et peu profonde, susceptible de s'assécher.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite dépression ouverte dans le domaine littoral, et pouvant recueillir de l'eau de mer.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Étendue d'eau stagnante de petite taille.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de marer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de marer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de marer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"marr","glose":"mer, lac","texte":"« petite nappe d’eau peu profonde qui stagne » ; passé en français par le normand : du vieux norrois marr (« mer, lac »), apparenté à l’ancien saxon meri, l’ancien haut allemand meri, l’allemand Meer, l’anglo-saxon mere (« marécage ; lac ») ; le genre féminin peut venir de l’anglo-saxon. → voir marais et marécage d’origine germanique ^([1])."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["boutasse","gloye","serve"]},{"type":"Terme générique","mots":["zone"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["daya"]},{"type":"Dérivés","mots":["batte-mare","jeter un pavé dans la mare","lancer un pavé dans la mare","mare aux canards","mare aux grenouilles","mare potière","mare résiduelle","pavé dans la mare","se jeter dans la mare"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}