{"mot":"margay","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/margay","nature":"NOM","prononciation":"maʁɡɛ","syllabes":2,"frequence":1.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Espèce de chat sauvage arboricole d’Amérique du Sud et centrale, de la famille des félidés, à la fourrure fauve et tachetée, et ressemblant fortement à l’ocelot, dont il se différencie par sa plus petite taille et une plus longue queue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son proche parent, le margay, mériterait autant que lui le titre quasi seigneurial de « léopard peint », en raison de la richesse décorative de son pelage."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chat sauvage de l'Amérique centrale et méridionale, appelé aussi chat-tigre.","domaine":"Mammifères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"margay","texte":"Du espagnol margay raccourcissement de maracayá (« ocelot »), qui vient du portugais maracajá lui même issu du tupinambá mbaraka'ya."},{"langue":"portugais","etymon":"maracajá","texte":"Du espagnol margay raccourcissement de maracayá (« ocelot »), qui vient du portugais maracajá lui même issu du tupinambá mbaraka'ya."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chat sauvage de la Nouvelle-Espagne","chat-tigre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}