{"mot":"marge","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marge","nature":"NOM","prononciation":"maʁʒ","syllabes":1,"frequence":26.85,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":23,"sens":[{"texte":"Lisière ; bord ; périphérie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je voyais en marge de mon champ visuel et à quelque distance une grande ombre en mouvement."]},{"texte":"Ce bord virtuel, avant que la page ne soit imprimée ou écrite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Espace libre, temps disponible, aise.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien sûr, on ne peut pas être à soixante-dix ans ce qu’on a été à vingt ans, mais de là à s’effondrer comme une femmelette, il y a tout de même de la marge."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bord vierge qui est autour d’une page imprimée ou écrite.","domaine":"Typographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un superbe Montaigne à grandes marges. Les variantes sont en italiques."]},{"texte":"Profit, différence entre produits et charges.","domaine":"Comptabilité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…"]},{"texte":"Partie du support imprimé extérieure à la surface cartographiée.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Période de diffusion située en dehors des heures de pointe, disponible pour la vente.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Espace qui encadre le sujet d'un timbre non dentelé.","domaine":"Philatélie et marcophilie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Degré maximal de distorsion compatible avec une traduction correcte, dans le cas où les signaux se présentent à un appareil récepteur de la façon la plus défavorable, en ce qui concerne la composition des signaux et de la distorsion.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Zone généralement inutilisée comprise entre la zone texte d'une page ou d'un écran et l'un des quatre bords de la page ou de l'écran.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bordure externe de certains organes ou de certains orifices anatomiques.","domaine":"Morphologie et physiologie générale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mélange de kaolinite et d'halloysite.","domaine":"Minéralogie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En cartographie, secteur de la carte à l'extérieur du cadre.","domaine":"Cartographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Prépondérance du signal de modulation approprié à la zone située du même côté de l'axe de piste de référence que le récepteur, sur le signal de modulation approprié à la zone située de l'autre côté de cet axe de piste de référence.","domaine":"Télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le cas d'un appareil télégraphique (ou d'un ensemble terminal), degré maximal de distorsion de la liaison à l'extrémité de laquelle se trouve cet appareil (ou ensemble terminal), qui est compatible avec la traduction correcte de tous les signaux qu'il est possible qu'il reçoive.","domaine":"Transmission de données","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marge calculée en pourcentage ou en terme absolu s'ajoutant soit à un taux de référence ou à un prix d'achat et couvrant notamment la rémunération et le risque de la banque prêteuse.","domaine":"Banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme calculée quotidiennement et réclamée aussitôt par l'intermédiaire financier lorsque le dépôt de garantie de l'opérateur doit être reconstitué du fait de l'évolution défavorable des cours et de la position de cet opérateur sur le marché.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Montant versé à un courtier par un client en règlement partiel d'un achat de titres.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Différence entre le temps requis pour accomplir un projet et le temps qu'on a utilisé pour réaliser chacune des séries d'activités prévues au calendrier.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans la méthode du chemin critique, différence entre le temps alloué et celui qui a été effectivement enregistré pour accomplir une opération.","domaine":"Recherche et gestion opérationnelles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance théorique entre la face de joint d'un composant de bâtiment et le plan de référence de joint.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie de la membrane d'une ponctuation qui supporte le torus : c.-à-d. toute la membrane à l'exception du torus.","domaine":"Étude des bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Espace blanc autour d'un texte imprimé ou écrit, et en particulier espace blanc à gauche d'une page manuscrite.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de marger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de marger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"margo","glose":"bord","texte":"Du latin margo (« bord »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["flexibilité","latitude"]},{"type":"Terme générique","mots":["bord","espace","lisière","profit"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["rab"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la marge","démarger","émargement","émarger","emmarger","en marge","garde-marge","margé","marge anale","marge bénéficiaire","marge commerciale","marge d’erreur","marge de crédit","marge de manœuvre","marge de sécurité","marge libre","marge sur ventes","marger","margeur","marginal","marginalisation","marginaliser","marginer","marginiforme","panéole à marge dentée","vivre en marge"]},{"type":"Domaine","mots":["accounting","cartographie","typographie"]}],"famille":["margoton"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}