{"mot":"mariage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mariage","nature":"NOM","prononciation":"maʁjaʒ","syllabes":2,"frequence":229.26000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Union d'une femme et d'un homme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’avais couché avec beaucoup de radasses et je n’avais plus songé au mariage."]},{"texte":"Union (reconnue officiellement en tant que mariage) de deux personnes de sexe quelconque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est entendu que le mariage n’est pas nul ou annulable du seul fait que les époux sont du même sexe."]},{"texte":"Durée de cette union.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’enfant conçu ou né pendant le mariage a pour père le mari."]},{"texte":"Cérémonie civile ou religieuse qui scelle cette union.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle assista à tous les apprêts du mariage avec une impassibilité qui la surprenait elle-même."]},{"texte":"Union de deux choses qui se complètent plus ou moins bien.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Assemblage de plusieurs bandes de marbre ou de plusieurs carreaux que l'on scelle bout à bout sur une dalle, pour, d'un même trait de scie, en faire la division.","domaine":"Marbrerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dans une filature, doublement des fils, notamment lors de la rupture de l'un d'eux, et souvent lors du dévidage des cocons de ver à soie.","domaine":"Tissage","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] et de Romans imagina la tavelle qui prévient le mariage, réunion de deux bouts qui montent ensemble sur le tour au lieu de rester divisés. Chambon, d’Alais, imagina la brosse mariage."]},{"texte":"Main associant un roi et une dame de la même couleur, dans des jeux de cartes comme la brusquembille, la brisque ou le briscan.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"L'union légitime de deux conjoints.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Acte de formation du mariage.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bourguign. mairiaige ; provenç. maridatge, mariatge ; espagn. maridage ; ital. maritagio ; bas-lat. maritaticum dans un texte de l'an 1062, de maritare, marier."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["conjungo","épousailles","hymen","noces","union"]},{"type":"Contraires","mots":["célibat","démariage","divorce","veuvage"]},{"type":"Terme générique","mots":["assemblage","cérémonie","durée","union"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["conjungo","hymen","hyménée","marida","noce","régularisation","sacrement","union"]},{"type":"Dérivés","mots":["acte de mariage","brise-mariage","carnet de mariage","charte de mariage","cohabitation hors mariage","contrat de mariage","démariage","donner en mariage","formariage","globe de mariage","intermariage","mariage à la gaumine","mariage arrangé","mariage blanc","mariage civil","mariage consanguin","mariage d’amour","mariage d’argent","mariage d’inclination","mariage de Boston","mariage de conscience","mariage de convenance","mariage de la carpe et du lapin","mariage de la main gauche","mariage de lavande","mariage de raison","mariage en détrempe","mariage forcé","mariage gay","mariage gris","mariage mixte","mariage morganatique","mariage politique","mariage polyandre","mariage polygame","mariage pour tous","mariage religieux","mariage réparateur","mariage républicain","mariage sur la croix de l’épée"]},{"type":"Associés","mots":["immariable","mari","mariable","marié","marier","marieur","marital","maritalement","remarier"]},{"type":"Domaine","mots":["weaving"]}],"famille":["mari","marieur","mariable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}