# marin

*NOM · /maʁɛ̃/*

## Nom (7)

1. Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer.
2. Celui qui sert à bord d’un bâtiment de l’État ou de la marine marchande.
   > […] et, quand il y pousserait de la graine d'épinard, un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d'un fantassin...
3. Vent tiède, accompagné de pluie, soufflant du sud sur les côtes du golfe du Lion.
4. Nom des déblais lors de la foration d’un tunnel.
   > Le tunnelier laisse derrière lui une quantité importante de marin qu’il faut évacuer très rapidement.

### Emplois spécialisés

- (Menuiserie) Matériau de remplissage servant à la constitution de l’aire sous un parquet sur lambourdes.
   > Sur la partie supérieure, un lattis est utilisé puis recouvert d’une aire faîte de chaux et de plâtre, que l’on nomme également le marin. Sur cette aire, on forme ensuite des augets en plâtre qui servent à placer à niveau bien horizontal des lambourdes.
- (Physique de l'atmosphère) Vent chaud et humide du sud-est venant de la mer sur les côtes méditerranéennes françaises et dans les Alpes maritimes, spécialement fréquent au printemps et à l'automne.
- (Hydrologie et hydrographie) Qui est en rapport étroit avec la mer.

## Adjectif (3)

1. Qui appartient à la mer.
   > Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins.
2. Qui est spécialement destiné à la marine.
   > Carte, aiguille marine.
3. Qui évoque un marin.
   > Un jardinier persan vint à ma rencontre, pour me conduire au bureau du pasteur, un grand homme barbu et roux aux allures marines, à la poignée ferme et hospitalière.

## Étymologie

- et (Nom commun 1) Du latin marinus, dérivé de mare (« mer »).

**Synonymes** : femme de mer, gens de mer, homme de mer, matelot, mousse

**Terme générique** : matériau, vent

**Terme spécifique** : bourlingueur, caboteur, long-courrier, moco, navigateur, patachon, quartier-maître

**Dérivés** : abri du marin, acide marin, aigue-marine, amarinage, amariner, amarinite, anti-sous-marin, aquarium marin, araignée marine, arroche marine, avoir le pied marin, bette-marine, bourdaine marine, canicule marine, carte marine, casquette de marin, catze marine, caulet marin, chat marin, chêne-marin, cheval marin, christe-marine, cimetière marin, col marin, courant marin, crête-marine, criste-marine, crocodile marin, écosystème marin, emmariner, épine marine, évêque marin, fenouil marin, figue marine, flute marine, fluvio-marin, fond marin, géothermie marine, glu marine, goéland marin

**Domaine** : menuiserie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marin](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marin)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.