{"mot":"marinière","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marini%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"maʁinjɛʁ","syllabes":3,"frequence":0.64,"attestation":"1530","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Épouse d’un marinier.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tricot à rayures horizontales étroites et bicolores.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La marinière jadis appelée tricot rayé fait tout d’abord partie de l’uniforme du marin."]},{"texte":"Motif à rayures étroites et bicolores.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jersey marinière blanc et marine"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Femme de mer pour la manœuvre d’un vaisseau.","domaine":"Marine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis une marinière,\nMa patrie est un vaisseau :\nUn pilote fut mon père,\nUn hamac fut mon berceau."]},{"texte":"Femme dont la profession est de conduire les bâtiments sur les rivières, les canaux navigables, les lacs.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aussi la jeune marinière put-elle répondre en baissant la voix"]},{"texte":"Type de nage pratiqué sur le côté.","domaine":"Natation","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Allons ! dis-je au capitaine, il faut nager de concert, et piquer droit au cap. C’est un peu loin, dame ! et il y en a quelques-uns qui resteront en route ; mais c’est égal, il ne faut pas que cela vous effraie. — Allons, en avant la coupe et la marinière."]},{"texte":"Blouse unisexe, plus ou moins loin du corps, qui s'enfile par la tête et dont l'encolure est échancrée en V devant. Elle comporte souvent un col marin et tombe droit sur la jupe ou le pantalon, un peu plus bas que la taille.","domaine":"Vêtements pour hommes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de marinier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Connaissance nécessaires, langage nautique, manœuvre, qualités du canot et du canotier, voilà ce qui nous occupera spécialement, et nous répandrons à pleines mains les trésors de notre érudition marinière."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["à la marinière","tricot rayé"]},{"type":"Terme générique","mots":["femme","motif","tricot","type"]},{"type":"Dérivés","mots":["moules marinières"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","marine","swimming"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}