{"mot":"marlin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marlin","nature":"NOM","prononciation":"maʁlɛ̃","syllabes":2,"frequence":0.5,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Merlin, sorte de cordage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin."]},{"texte":"Grands poisson osseux marin pélagique, à la morphologie proche des espadons, munis d’un rostre moins long.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Marlin commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"néerlandais","etymon":"marlijn","texte":"(Cordage) Du néerlandais marlijn apparenté à marren (« lier »), à amarrer."},{"langue":"anglais","etymon":"marlin","texte":"(Poisson) De l’anglais marlin."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["makaire"]},{"type":"Terme générique","mots":["istiophoridés","merlin","téléostéens"]},{"type":"Dérivés","mots":["makaire bécune","makaire blanc","makaire bleu","makaire noir","marlin commun","marlin rayé"]},{"type":"Domaine","mots":["ichtyologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}