{"mot":"marmonner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marmonner","nature":"VER","prononciation":"maʁmone","syllabes":3,"frequence":1.6600000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Murmurer sourdement et souvent de façon hostile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant."]},{"texte":"Murmurer entre ses dents. → voir marmotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Il faut absolument que j’aille faire un peu de musique, marmonné-je. »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dire quelque chose de façon indistincte, que ce soit en parlant à voix basse ou en murmurant entre ses dents.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Génev. marmouner. Origine incertaine. On croit que c'est le même mot que marmotter ou l'ancien français marmouser (voy. MARMOUSET, à l'étymologie). Cela est possible ; pourtant la finale diffère. Il y a, dans le normand, môner, mônard, geindre, celui qui geint. Serait-il, avec la particule mar, l'origine de marmonner ? môner est-ce un verbe formé de morne ?"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["grommeler"]},{"type":"Dérivés","mots":["marmonnant","marmonneur"]}],"famille":["marmonnement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}