{"mot":"marmouset","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marmouset","nature":"NOM","prononciation":"maʁmuzɛ","syllabes":3,"frequence":0.1,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Petite figure grotesque, en particulier pour décorer les chapiteaux de colonnes, de piliers, les culots etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Finalement, les quatorze fontaines se composèrent de bassins de marbre blanc d’où sortent les marmousets en étain et plomb doré, […]."]},{"texte":"Petit garçon, petit homme mal fait.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu'est-ce qu'il vous faut de plus, marmouset ? tonna-t-il."]},{"texte":"Sorte de chenet de fonte, en forme de prisme triangulaire, dont une extrémité est ornée d’une figure quelconque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Très petit singe d’Amérique, terme souvent employé comme synonyme de ouistiti.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il semble pratique de rétablir ce vieux vocable français du XVIᵉ siècle « Marmousets » car il permet de désigner collectivement ouistitis et tamarins et traduit plus exactement le terme anglais « marmoset »."]},{"texte":"Figure humaine ou animal qui déforme l'aspect naturel de manière à le rendre absurde, à l'enlaidir ou à en faire une caricature.","domaine":"Arts décoratifs divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nom familier des hapalidés ou arctopithèques, famille de singes d'Amérique comprenant les ouistitis et les tamarins.","domaine":"Zoologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"À Paris, la rue des marmousets s'appelait, dans les titres latins, vicus marmoretorum, à cause de petites figures en marbre qui s'y trouvaient. Marmouset vient donc de marmoretum, de marmor, marbre (voy. ce mot) : marmoret, et, suivant la prononciation des Parisiens qui changeaient l'r en z, marmozet, marmouzet. La forme latine écarte toute possibilité de rattacher marmouset à l'ancien français merme, très petit, et sans doute aussi à marmot, marmaille, etc. Il y avait anciennement un verbe marmuser, marmouser (Berry, marmouser, marmuser), parler entre les dents, un substantif marmouserie, tristesse, mélancolie ; il ne paraît pas qu'ils aient rien de commun avec marmouset ; ils viennent peut-être de la particule mar, et de muser, ou du latin mussare, marmotter : On en marmuse dans Paris, la prison de M. Dassoucy, etc. Paris, 1674, dans FR. MICHEL, Argot, in-12, p. 51."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}