{"mot":"maroufle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maroufle","nature":"NOM","prononciation":"maʁufl","syllabes":2,"frequence":0.41000000000000003,"attestation":"1534","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Maraud, homme grossier.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce maroufle défroqué détruit plus de venaison que la moitié de la province !"]},{"texte":"Raclette souple dont on se sert pour plaquer un papier peint encollé sur un mur, couteau à maroufler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["en enduire le revers avec de la maroufle, avant de l'appliquer sur un mur ou sur du bois."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Colle forte et tenace, dont on se sert pour maroufler.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Colle épaisse composée des restes de couleurs broyées à l'huile, recupérés autrefois pour les entoilages dits marouflages.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de maroufler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maroufler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de maroufler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maroufler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maroufler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Origine inconnue. Serait-ce le mot maraud affublé d'une autre terminaison ? Il y a en italien marruffino, garçon de marchand drapier."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["colle","maraud","raclette"]},{"type":"Dérivés","mots":["marouflage","maroufler","maroufleur"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}