{"mot":"maroufler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maroufler","nature":"VER","prononciation":"maʁufle","syllabes":3,"frequence":0.07,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Lisser un placage sur son support de manière à chasser toutes les bulles d’air qui pourraient rester prisonnières entre le placage et son support.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents."]},{"texte":"Faire usage de ruse et de patience pour arriver à ses fins, généralement de manière peu glorieuse. Ruser, frauder. référence nécessaire (résoudre le problème)","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a marouflé le niveau pour passer sans vaincre le boss."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Coller la toile d’un tableau sur une autre toile, pour la renforcer, ou sur un panneau de bois, sur une muraille, etc., pour l’y fixer.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Initialement commandée pour décorer le plafond d’une salle du musée Charles X au Louvre, la toile finale a été marouflée sur le plafond le 4 novembre 1827 sans être terminée."]},{"texte":"Coller une toile sur un panneau de lambris pour empêcher autant que possible les planches de se disjoindre.","domaine":"Muséologie et Patrimoine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["apprêter","encoller"]},{"type":"Dérivés","mots":["couteau à maroufler","marouflage"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}