{"mot":"marque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marque","nature":"NOM","prononciation":"maʁk","syllabes":1,"frequence":50.8,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avant d'exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l’on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l’arbre à l’aide d un marteau."]},{"texte":"Marque commerciale (chiffre, caractère, logotype, slogan) appliquée sur les produits, soit pour désigner le lieu d'origine, soit le fabricant qui les a faites.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour la plupart des produits de grande consommation, la marque fonctionne en effet comme une heuristique destinée à simplifier le processus de prise de décision."]},{"texte":"Entreprise détentrice d’une telle marque commerciale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l’ordre de 50 cm³."]},{"texte":"Caractérisation sociale et médiatique d'une personne, assimilable à une marque commerciale, et réduisant donc en quelque sorte la personnalité publique à un produit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(En grande consommation) Produit, marque-produit, branduit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le portefeuille de marques de Procter et Gamble."]},{"texte":"Attestation qu’un produit a été visé par les préposés chargés de faire acquitter les droits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La marque du contrôle."]},{"texte":"Trace.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a mis sa marque sur cet ouvrage."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Flétrissure imprimée, au fer chaud, sur l’épaule d’une personne condamnée à cette peine.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En France, la peine de la marque est abolie."]},{"texte":"Récupération du ballon en volée dans ses propres 22 mètres.","domaine":"Rugby","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Décompte des points, buts ou autres procédés destinés à situer les concurrents les uns par rapport aux autres au cours d'une rencontre ou à la fin de celle-ci.","domaine":"Règlements généraux des sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Symbole ou groupe de symboles employé pour indiquer le début ou la fin d'une zone, d'un mot, d'un article ou d'un ensemble de données tel qu'un fichier, un enregistrement ou un bloc.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de la couche support d'information qui peut être un trou, un creux, une bulle, ou tout autre forme ou type d'élément susceptible d'être détecté par le système optique. Les marques représentent les données inscrites sur le disque. normalisée par l'ISO.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tracé que l'on fait sur un disque vinyle pour en repérer certains passages.","domaine":"Techniques et équipement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cachet ou estampille officiel, mondialement reconnu et appliqué sur un article réglementé pour attester de la situation phytosanitaire de ce dernier.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Caractère, chiffre, figure quelconque qu'on frappe ou qu'on imprime sur différentes sortes de marchandises, soit pour désigner le lieu de leur fabrication, le fabricant qui les a faites ou le marchand qui les vend, soit pour attester qu'elles ont été visitées par les préposés chargés de percevoir les droits auxquels elles sont soumises.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Symbole ou groupe de symboles mis en évidence à la surface de l'aire de mouvement pour fournir des renseignements aéronautiques.","domaine":"Aides à la navigation aérienne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sigle inscrit au pochoir sur une semi-remorque, un conteneur ou un véhicule ferroviaire pour indiquer son propriétaire.","domaine":"Chemins de fer","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lettre ou signe dénotant la propriété, étampé sur le bout ou le côté des billes.","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nom ou signe servant à identifier un produit, un magasin, un service.","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite surface ternie ou endommagée par rapport au reste de la face d'une pièce de monnaie.","domaine":"Pièces de monnaie et billets de banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tache, habituellement blanche, (balzane, liste, etc.) apparaissant dans la robe d'un cheval.","domaine":"Élevage des chevaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Exclamation d’un joueur qui effectue un marque pour le signifier à l’arbitre.","domaine":"Rugby","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de marquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de marquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de marquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"indo-européen commun","etymon":"*merǵ-","texte":") D’origine germanique mark (« frontière », « limite ») d’où « marquis » (originellement : « comte de la marche ») issu de l’indo-européen commun *merǵ- (« frontière », « limite »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arrêt de volée","signe"]},{"type":"Terme générique","mots":["attestation","caractérisation","entreprise","exclamation","flétrissure","produit","récupération","signe","trace"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["apparence","balise","benzédrine","bouille","carambar","charnière","cicatrice","clone","coche","coin","collier","contrôle","cordonnet","crac","crachat","croix","démonstration","écrit","écriture","écu","empreinte","enlèvement","estampille","étoile","ex-libris","faveur","flache","flamme","flétrissure","flûte","foin","guidon","heurt","hommage","insigne","label","lis","liste","lys","miroir"]},{"type":"Dérivés","mots":["cœur de marque","contremarque","contremarquer","de marque","démarquage","démarque","démarquer","extension de marque","faire marque","gens de marque","image de marque","lettre de marque","marcophile","marcophilie","marketing","marquage","marquant","marque à la calèche","marque à la couronne","marque à la petite fleur","marque à la pomme","marque au losange","marque aux trois bandes","marque commerciale","marque culte","marque d’usage","marque de Caïn","marque de commerce","marque de distributeur","marque de fabrique","marque de marchand","marque de service","marque déposée","marque en ligne","marque éponyme","marque éponymique","marque fille","marque générique","marque iconique","marque individuelle"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","rugby","sports"]}],"famille":["marquer","marc","marqueur","marquage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}