{"mot":"marsouin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marsouin","nature":"NOM","prononciation":"maʁswɛ̃","syllabes":2,"frequence":0.5499999999999999,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a, dans le ciel, des montagnes violettes, de grands marsouins de cuivre et des oiseaux de sang."]},{"texte":"Personne qui mérite peu de considération.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans un monde où une gang de marsouins ne se gênent pas pour s’en mettre plein les poches, où les glaciers fondent, où les ours polaires se meurent, il me semble que nous avons le devoir moral de léguer un peu d’espoir à nos enfants."]},{"texte":"Blason populaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Habitant de l’Île-aux-Coudres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Terme d’affection, généralement utilisé pour désigner un enfant espiègle.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Soldat de l’infanterie coloniale, puis membre des troupes de marine (infanterie de marine).","domaine":"Histoire","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon."]},{"texte":"Pièce de bois courbe qui, à l'intérieur, assemble la quille et l'étrave à l'avant ou l'arcasse à l'arrière : marsouin avant, marsouin arriére.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui concerne L’Isle-aux-Coudres, municipalité québécoise.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"normand","texte":"Du normand issu du vieux norrois marsvín (« cochon de mer »)composé de mari (« mer ») et de svín (« porc, cochon »), apparenté à l'anglais mereswine (« dauphin, marsouin ») et Meerschwein en allemand."},{"langue":"vieux norrois","etymon":"marsvín","glose":"cochon de mer","texte":"Du normand issu du vieux norrois marsvín (« cochon de mer »)composé de mari (« mer ») et de svín (« porc, cochon »), apparenté à l'anglais mereswine (« dauphin, marsouin ») et Meerschwein en allemand."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cochon de mer","tigre bleu"]},{"type":"Terme générique","mots":["blason","cétacés","habitant","mammifères","phocénidés","soldat"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["marsouin à lunettes","marsouin aptère","marsouin commun","marsouin de Burmeister","marsouin de Dall","marsouin du Pacifique","poursille"]},{"type":"Dérivés","mots":["marsouinage","marsouiner"]},{"type":"Associés","mots":["bigor"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}