{"mot":"marteler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/marteler","nature":"VER","prononciation":"maʁtəle","syllabes":3,"frequence":1.76,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Battre à coups de marteau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois."]},{"texte":"Donner des coups répétés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait de quoi se marrer, se marteler le postérieur contre les lambris tricentenaires."]},{"texte":"Troubler ; remplir d’inquiétude.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle."]},{"texte":"Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Georg Schmidt, l’un des deux co-sélectionneurs, martèle sans relâche le message."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lors du martelage des parcelles sinistrées, le gestionnaire peut être amené à marteler une tige non touchée s’il considère qu’elle est sans avenir compte-tenu des dégâts dans le peuplement qui l’entoure ou que son abattage est rendu nécessaire pour l’exploitation des chablis."]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"marteler","texte":"Du moyen français marteler, de l’ancien français marteler, dérivé de martel (« marteau ») avec le suffixe -er."},{"langue":"ancien français","etymon":"marteler","texte":"Du moyen français marteler, de l’ancien français marteler, dérivé de martel (« marteau ») avec le suffixe -er."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["insister"]},{"type":"Dérivés","mots":["martelage","martelé","martèlement","remarteler"]},{"type":"Domaine","mots":["sylviculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}