{"mot":"massacre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/massacre","nature":"NOM","prononciation":"masakʁ","syllabes":2,"frequence":21.98,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Action de massacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'avais des lettres de Gontier, qui n'étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres."]},{"texte":"Grande tuerie de gibier, d'animaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet enclos est une canardière ; ces massacres ont lieu presque journellement, et les victimes en sont d'innombrables canards, attirés par ce silence absolu, garantie menteuse d'une parfaite sécurité !"]},{"texte":"Discours, critique très sévère qui n’épargne rien ni personne.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet article est un véritable massacre."]},{"texte":"Meuble représentant une ramure de cervidé attachée à un crâne complet ou non dans les armoiries. Il est représenté de front. À rapprocher de caboché, hure, massacre crucifère, rencontre et tête.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De sable au massacre de cerf d’argent, qui est de Venère de Haute-Saône → voir illustration « armoiries avec un massacre »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ramure, tête du gibier tué.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chasseurs accrochent à leurs murs des hures de sangliers et des massacres de cerfs : vous, vous devriez y épingler des pucelages."]},{"texte":"Action de massacrer, exécution massive massacre d'un peuple, d'une minorité ethnique.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maffio. – Ah ! massacre ! ah ! fer et sang ! j’obtiendrai justice de vous !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de massacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de massacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de massacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"matteuculare","glose":"frapper à coup de massue","texte":"Déverbal de massacrer, du latin matteuculare (« frapper à coup de massue »). Attesté au XIᵉ siècle sous la forme macecre, « boucherie » (dans les Gloses de Rachi, mot seul), au XIIᵉ siècle maçacre et marçacre (« mise à mort de beaucoup de gens »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bain de sang","boucherie","carnage","tuerie"]},{"type":"Terme générique","mots":["discours","exclamation","meuble","ramure"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bute","hécatombe"]},{"type":"Dérivés","mots":["jeu de massacre","massacre crucifère","massacre des Innocents","massacrologie"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","héraldique"]}],"famille":["masse","massif","massé","massacreur","massivité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}