{"mot":"matamore","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/matamore","nature":"NOM","prononciation":"matamɔʁ","syllabes":3,"frequence":0.41000000000000003,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà bien la phobie propre aux Matamores, grands conchieurs de chausses, comme on sait."]},{"texte":"Silo à céréales, enterré, propre à l'agriculture berbère.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après la moisson, les Maures sont dans l'usage d'enfermer leur blé dans des matamores (silos), qui sont des puits creusés en terre , où le blé se conserve longtemps."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"matamoros","glose":"tueur de Maures","texte":"(Nom 1) De l’espagnol matamoros (« tueur de Maures »), formé de matar (« tuer ») et moros (« Maures »), c’est le nom d’un faux brave de comédie qui se vante constamment de ses exploits contre les Maures."},{"langue":"arabe","etymon":"مطمورة","glose":"silo, prison souterraine","texte":"(Nom 2) De l’arabe مطمورة, maṭmūra (« silo, prison souterraine »), apparenté à mazmorra (« cachot, prison souterraine ») en espagnol, masmorra (id.) en portugais."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["fier-à-bras","rodomont","tranche-montagne"]},{"type":"Terme générique","mots":["silo"]},{"type":"Associés","mots":["matador","matamorisme"]},{"type":"Domaine","mots":["construction"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}