{"mot":"maudire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/maudire","nature":"VER","prononciation":"modiʁ","syllabes":2,"frequence":4.29,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a alors compris la source de son malheur, il avait été maudit pour avoir volé le bien d’autrui."]},{"texte":"Réprouver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je maudissais ces pauvres riches qui, dégoûtés de notre belle France, vont acheter à prix d’or le droit de dédaigner leur patrie […]"]},{"texte":"Détester une chose, exprimer l’horreur qu’on en a.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Haï, Épicure le fut et le sera parce qu’il est un des héros de l’humanité. […] Et si, à sa suite, l’ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c’est parce qu’il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"maldire","texte":"De l’ancien français maldire, du latin mălĕdīcĕre (« tenir de mauvais propos », « injurier »), composé de l’adverbe mălĕ (« mauvais ») et du verbe dicĕre (« dire »). A supplanté l’ancien français maleir, formé différemment de mălĕdicĕre."},{"langue":"latin","etymon":"mălĕdīcĕre","texte":"De l’ancien français maldire, du latin mălĕdīcĕre (« tenir de mauvais propos », « injurier »), composé de l’adverbe mălĕ (« mauvais ») et du verbe dicĕre (« dire »). A supplanté l’ancien français maleir, formé différemment de mălĕdicĕre."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["bénir"]},{"type":"Dérivés","mots":["maudisseur","remaudire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}