{"mot":"mauve","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mauve","nature":"ADJ","prononciation":"mov","syllabes":1,"frequence":11.31,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Plante de la famille des malvacées, du genre Malva ou de genres voisins, fréquemment employée en médecine comme émolliente et adoucissante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grâce à la mauve, qui croît en abondance dans tout l'archipel, je ne manquai ni de cataplasmes ni de tisanes émollientes."]},{"texte":"Violet pâle. #D473D4","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mauve convient à votre teint."]},{"texte":"Violet (les couleurs mauve et violet y sont parfois distinctes, souvent pas). #8806CE","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mouette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa main, solidement fixée à la barre, dirigeait le léger navire, qui s’élevait à la lame comme une mauve."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De la couleur de la fleur du même nom, violet pâle. #D473D4","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’horizon était mauve, et j’ai su qu’il ferait beau."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"mauve","texte":"(Plante) De l’ancien français mauve, du latin malva. Cognat avec le wallon mâbelète, mavelète, le provençal malva, l’italien malva, l’espagnol malva, l’anglais mallow et le japonais マロー, marō."},{"langue":"ancien français","etymon":"mave","glose":"mouette","texte":"(Mouette) De l’ancien français mave (« mouette »), ou probablement de sa variante mauve."},{"langue":"latin","etymon":"malva","texte":"(Plante) De l’ancien français mauve, du latin malva. Cognat avec le wallon mâbelète, mavelète, le provençal malva, l’italien malva, l’espagnol malva, l’anglais mallow et le japonais マロー, marō."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["grande mauve","grenadin à joues mauves","mauvâtre","mauve à feuilles rondes","mauve à petites fleurs","mauve alcée","mauve de Crète","mauve des bois","mauve des Juifs","mauve en arbre","mauve musquée","mauve potagère","mauve royale","mauve sauvage","mauve sylvestre","mauve verticillée","petite mauve"]},{"type":"Associés","mots":["guimauve","mauviette","mouette"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","colorimétrie","ornithologie"]}],"famille":["mauvais"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}