{"mot":"mea culpa","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mea%20culpa","nature":"NOM","prononciation":"meakylpa","syllabes":4,"frequence":1.38,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Locution interjective","total":1,"sens":[{"texte":"Je reconnais la faute que j’ai commise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah çà, dis-moi donc avec qui tu vas te promener.\nQu’est-ce que cela te fait à présent ?\nTu te rengorges : c’est une danseuse !\nMea culpa, mon frère."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Locution nominale","total":1,"sens":[{"texte":"Expression de reconnaissance de la faute qu’on a commise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce mea culpa, déjà répété des centaines de fois, était devenu une banalité dénuée de tout lien avec la réalité."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"mea culpa","glose":"par ma faute","texte":"Du latin mea culpa (« par ma faute »), locution à l'ablatif utilisée dans la liturgie catholique."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["au temps pour moi","autant pour moi","confiteor","mea maxima culpa","oups","peccavi"]},{"type":"Terme générique","mots":["expression"]},{"type":"Dérivés","mots":["mea culpisme","mea culpiste"]},{"type":"Associés","mots":["battre sa coulpe","faire son mea culpa","peccavi"]}],"famille":["mea-culpa"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}