{"mot":"mentir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mentir","nature":"VER","prononciation":"mɑ̃tiʁ","syllabes":2,"frequence":52.209999999999994,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Ne pas dire la vérité ; dire quelque chose de contraire à la vérité ; cacher la vérité ; induire volontairement en erreur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Delcassé ne mentait pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets."]},{"texte":"Déguiser ou cacher le caractère, en parlant du visage, de la physionomie d'une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’un tyran il n’avait assurément que le visage, comme si le froid des longs hivers et la bonne humeur raisonnable de sa race fussent entrés en lui pour lui faire un cœur simple, doux, et qui mentait à son aspect redoutable."]},{"texte":"Donner un démenti par ses actes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mentir à son passé, à sa réputation."]},{"texte":"(réfléchi) Se persuader à soi-même une chose qu'on sait être fausse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(réciproque) Se dire des mensonges les uns aux autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elles se sont toujours menti."]},{"texte":"Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je m'assis cependant: je mentis l'allégresse\nPour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,\nJ'ai souri, quand pleurer m'aurait été si doux !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"mentīre","texte":"Du latin populaire mentīre, en latin classique mentīri."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["avoir la langue fourchue","mythoner","mythonner","raconter des cracks","raconter des histoires","raconter des salades"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["fuyasser"]},{"type":"Dérivés","mots":["à ne pas mentir","à ne point mentir","démenti","démentir","en mentir","faire mentir","menteur","mentir à son passé","mentir comme on respire","mentir comme un arracheur de dents","mentir comme un programme","mentir par la gorge","mentir par sa gorge","mentir sa foi","redémentir","rementir","sans mentir"]}],"famille":["menteur","mention"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}