{"mot":"mercenaire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mercenaire","nature":"NOM","prononciation":"mɛʁsənɛʁ","syllabes":3,"frequence":1.87,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Travailler comme un mercenaire, travailler beaucoup."]},{"texte":"Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est primordial de faire la distinction entre un mercenaire et un combattant étranger, car ces deux statuts ne donnent pas droit aux mêmes protections juridiques."]},{"texte":"Personne intéressée, facile à employer si on y met le prix.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un mercenaire sans honneur, un vil mercenaire à la solde de qui vous savez."]},{"texte":"Personne qui n’agit que pour un salaire et qui est inspirée par le profit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Médecin intérimaire en milieu hospitalier.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une surenchère à laquelle le ministre de la santé, François Braun, entend mettre un terme : « Je ne suis pas opposé à l’intérim en général, mais aux pratiques de certains mercenaires multirécidivistes, qui se vendent au plus offrant »."]},{"texte":"Soldat recruté à prix d'argent et pour un conflit ponctuel par un gouvernement dont il n'est pas ressortissant.","domaine":"Droit international","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Dont on trouve commode d’acheter le service, ou l’usage pour une période limitée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne souffrirais jamais que des soins mercenaires, qu’une femme ou une fille étrangère s’initiassent (femme littéraire !) aux secrets de ma chambre."]},{"texte":"Qui se laisse corrompre du fait de sa cupidité, et à qui on peut faire faire tout ce qu’on veut, en payant ce qu'il faut.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une éloquence mercenaire."]},{"texte":"Qui n’agit que pour un salaire, qui est inspiré par le profit.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie les troupes le plus souvent étrangères dont on se sert pour faire la guerre.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["des bataillons, des compagnies mercenaires."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"mercēnārius","glose":"loué contre argent, payé, loué","texte":"Du latin mercēnārius «loué contre argent, payé, loué »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["avide","condottiere","cupide","épée-louée","nervi","reître","sbire","stipendié","vaurien","vénal"]},{"type":"Terme générique","mots":["étranger","médecin","ouvrier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["palikare"]},{"type":"Dérivés","mots":["amazone mercenaire","mercenairement","mercenariat","mercenarisé","mercenarisme","mercenarité"]},{"type":"Associés","mots":["affreux","aventurier","légionnaire","nervi","reître","sacripant","sicaire","soldat","soudard"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}