# merguez

*NOM · /mɛʁɡɛz/ · attesté en 1953*

## Nom (5)

1. Fine saucisse épicée, faite de bœuf ou de mouton, originaire du Maghreb et destinée à la grillade.
   > Cette recette est vraiment délicieuse avec des merguez, mais on peut aussi la réaliser avec des chipolatas ou de la saucisse de Toulouse.
2. *argot* Pénis.
   > Comprenant enfin de quoi il retournait en voyant toutes ces queues au garde-à-vous ! Me pinçant alors la cuisse jusqu’au sang en m’indiquant la porte du menton, à travers les vapeurs d’eucalyptus.
— Vous partez déjà ? s’est désolé notre voisin, sa merguez à la main.
3. *argot* Nul.
   > Quelle merguez celui-là !

### Emplois spécialisés

- (Automobile) *argot* Véhicule en mauvais état (souvent volé) maquillé et trafiqué pour tromper la vigilance d’un acheteur ou des autorités.
   > Le tour est joué, de deux véhicules, on en fait un seul, d'où le surnom de merguez attribué à cette technique qui mélange des composants.
- (Automobile) *argot* Tout véhicule en mauvais état, mal entretenu, vieux, moche ou démodé.
   > C’est donc un coup dur pour les malheureux détenteurs de BX qui caressaient l’espoir de se voir un jour dédommagés pour les innombrables préjudices subis durant près de quatre décennies au volant de leur « merguez ».

## Étymologie

- De l’arabe مرقاز, mirqāz (« saucisse ») ^([1]).

**Terme générique** : fine, pénis, saucisse, véhicule

**Dérivés** : guez, merguez cramée, porguez

**Domaine** : automobile

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/merguez](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/merguez)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.