{"mot":"merlu","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/merlu","nature":"NOM","prononciation":"mɛʁly","syllabes":2,"frequence":0.15000000000000002,"attestation":"1393","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Espèces de poissons osseux marins allongés à 2 nageoires dorsales et une anale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De nombreuses variétés de merlu sont pêchées dans l’Atlantique et le Pacifique et en mer Méditerranée."]},{"texte":"Merlu commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Relatif au club de football du FC Lorient, surnommé les Merlus.","domaine":"Football","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorient est donc dans le rouge avant de se déplacer vendredi (20 h 30) à Marseille et la crise couve dans la maison merlu."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"merlus","texte":"De l’ancien français merlus,composé de mer et de lus, littéralement « brochet de mer » issu du latin maris lucius. Voir le catalan lluç (« merlu commun »)."},{"langue":"latin","etymon":"maris","texte":"De l’ancien français merlus,composé de mer et de lus, littéralement « brochet de mer » issu du latin maris lucius. Voir le catalan lluç (« merlu commun »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["merluche","merluchon","saumon blanc"]},{"type":"Terme générique","mots":["gadidés","téléostéens"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["merlu argenté","merlu blanc du Cap","merlu commun","merlu du Pacifique"]},{"type":"Dérivés","mots":["merlutier"]},{"type":"Domaine","mots":["football","ichtyologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}