# mesurer

*VER · /məzyʁe/*

## Verbe (6)

1. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
   > — Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart.
2. Proportionner.
   > C’était une chose touchante de voir le vieux luthier, affaibli par son chagrin et par sa maladie, cheminer pas à pas, la main droite posée sur l’épaule du blond enfant qui mesurait docilement sa marche sur celle de son père, et paraissait tout fier de lui servir de guide et d’appui.
3. Régler avec sagesse, avec circonspection.
   > L'odeur de l’ambre solaire avait curieusement un effet aphrodisiaque sur Albert qui devenait infernal. Moi, je mesurais mes élans car je détestais prendre un râteau.
4. Avoir comme mesure.
   > Romain avait 22 ans ; il mesurait exactement un mètre soixante-quatorze, il était même arrivé à atteindre un mètre soixante-quinze sous la toise du conseil de révision, en respirant profondément et en se tenant très droit.
5. Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à.
   > Montréal ne gagne rien à se mesurer à Toronto

### Emplois spécialisés

- (Sciences) Dans le contexte de l'essai et évaluation, appliquer des normes de mesure établies pour qualifier la nature de quelque chose.

## Étymologie

- Du bas latin mensurare (« mesurer, estimer, évaluer »), dérivé de mensura (« mesure »), bien attesté à partir du IVᵉ siècle, qui a évincé le classique metiri sauf dans la péninsule ibérique où l’espagnol et le portugais ont conservé le verbe devenu medir.

**Dérivés** : mesurable, mesurage, mesure, mesurer des yeux, mesurer du regard, mesurer les autres à son aune, mesurer ses forces, mesureur, mesureuse, remesurer

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mesurer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mesurer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.