{"mot":"meule","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/meule","nature":"NOM","prononciation":"møl","syllabes":1,"frequence":5.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures."]},{"texte":"Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Je vous rends grâce, Seigneur, de m’avoir donné ce jeune homme comme une meule où s’aiguisent ma patience et ma charité."]},{"texte":"Objet qui a la forme ronde et plate de la meule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un docteur nommé Élébotham, coiffé d’une meule de flanelle qui étincelait de pierreries, se leva et dit : « […] »."]},{"texte":"Empilement de bois construit autour d’une cheminée centrale, à laquelle le charbonnier met le feu en vue de produire du charbon de bois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La carbonisation se fait toujours sur place. Il existe différents procédés ; celui qui est suivi dans les Ardennes consiste à former, avec les charbonnettes, des meules qui contiennent environ 50 stères."]},{"texte":"Motocyclette, mobylette.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses morts !!! On m’a tchouré ma meule !!!"]},{"texte":"Synonyme de carassin commun (poisson).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite miette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite monnaie, chose de peu de valeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De grosses meules de blé, qui se levaient au milieu des chaumes, projetaient des ombres géantes."]},{"texte":"Base dure et raboteuse du bois des cerfs, des daims et des chevreuils.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Empilement de bois garni de terre et de gazon que l'on brûle à ciel ouvert pour obtenir du charbon de bois.","domaine":"Chauffage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cylindre plat, généralement métallique, employé pour le broyage, le mélange ou le malaxage.","domaine":"Métallurgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Disque en grès ou en matière abrasive à grains très fins, servant à aiguiser.","domaine":"Usinage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tas important de céréale non battue, de paille, de plante oléagineuse ou de fourrage, etc. disposé à l'air libre en vue d'une conservation.","domaine":"Culture des plantes fourragères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Grand fromage en forme de disque épais.","domaine":"Laiterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Disque de matière abrasive.","domaine":"Outils et machines pour le travail du cuir","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Organe d'un défibreur, constitué d'un noyau en ciment armé et d'une couronne composée de grains abrasifs maintenus par un gangue, qui réduit par frottement le bois en pâte.","domaine":"Machines à papier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plateau en fonte enduit de poudre de diamant servant à la taille et au polissage.","domaine":"Outillage industriel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meuler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de meuler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de meuler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de meuler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de meuler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"mola","texte":"Du latin mola."},{"langue":"néerlandais","etymon":"meul","glose":"poussière","texte":"Du néerlandais meul (« poussière »).  ^([1]) (note : bien que cette étymologie soit mentionnée dans l’ouvrage cité en référence aucune autre source ne l’a confirmée. Ce mot est peut être à rapprocher du flamand et du néerlandais meel (« farine »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["base","empilement","monceau","motocyclette","objet","roue"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["gerbier"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller à la meule","con comme une meule","farine de meule","meule boisseau","meule de foin","meulette","meuleuse","meulon","pain de meule","perce-meule","tourte de meule"]},{"type":"Associés","mots":["immoler","molette","rémouleur"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","chasse","zoologie"]}],"famille":["meulage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}