# mezza voce

*ADV · /mɛdzavotʃe/*

## Locution adverbiale (2)

1. À voix basse.
   > Pourtant, vous n'entendrez jamais quelqu’un revendiquer qu’il est grossophobe aux États-Unis, alors que les Américains peuvent assumer en public d’être racistes. L’inverse est possible en France, même s’il n’est que mezza voce.

### Emplois spécialisés

- (Musique) À mi-voix.
   > Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance…

## Adverbe (1)


### Emplois spécialisés

- (Chant) Indication d'exécution pour le chant; elle signifie qu'il faut réduire le volume sonore et chanter d'une voix retenue tout en conservant une articulation claire et précise.

## Étymologie

- De l’italien.

**Terme générique** : nuance

**Domaine** : musique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mezza%20voce](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mezza%20voce)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.