{"mot":"mille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mille","nature":"ADJ:num","prononciation":"mil","syllabes":1,"frequence":197.52,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Le nombre 1000.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il demande des mille et des cents."]},{"texte":"En termes de librairie, correspond au nombre de millier(s) d’exemplaires d’une édition.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet ouvrage a atteint le centième mille. [Il a été tiré à cent mille exemplaires.]"]},{"texte":"Centre de la cible (l’atteindre, dans certains jeux, rapporte autant de points).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a touché en plein dans le mille."]},{"texte":"Ancienne mesure de longueur française, valant environ mille pas.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lendemain, 8 novembre, au lever du soleil, la goélette avait fait plus de cent milles."]},{"texte":"Mile : Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1760 yards (verges), soit 5280 pieds, ou encore exactement 1609,344 mètres. Son symbole est mi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles."]},{"texte":"Ancienne mesure de distance du Danemark.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En moins de dix heures nous avions parcouru 15 milles danois (115 kil.), y compris notre marche pédestre à travers les laves."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mille marin.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je pouvais être satisfait de mon atterrissage. Après quarante-huit jours de mer, mon erreur de longitude était inférieure à deux milles."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Dix fois cent unités, 10³","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles."]},{"texte":"Quantité indéfinie mais fort grande.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Il te faut donc du linge, des robes, des chaussures, les mille objets nécessaires à une femme."]},{"texte":"Dix fois cent unités, 103.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Numéral cardinal (1000) : dix fois cent.","domaine":"Arithmétique et théorie des nombres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"milia","texte":"Du latin milia (pluriel de mille)."},{"langue":"latin","etymon":"mille","texte":"Du latin mille de même sens."},{"langue":"latin","etymon":"millia","texte":"Du latin millia (sous-entendu passuum « pas ») : espace de mille pas, un mille."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["1000","cent","cinquante","k","kilo","mile","mille anglais","mille d’Angleterre","mille international","mille terrestre"]},{"type":"Dérivés","mots":["arbre aux mille écus","billet de mille","briller de mille feux","briser en cinquante mille morceaux","briser en mille morceaux","cent et mille","dans le mille","des cents et des milles","des mille et des cents","des mille et des dix mille ans","en plein dans le mille","endurer mille morts","être à mille lieues","faire mille hontes","mettre dans le mille","mille à l’heure","mille et mille fois","mille et un","mille fois","mille géographique","mille marin","mille milliards","mille millions de diables","mille millions de tonnerres","mille nautique","mille télégraphique","mille tonnerres","mille-au-godet","Mille-Club","mille-feuille","mille-fleurs","Mille-Îles","mille-pattes","mille-pertuis","mille-pieds","Mille-Roches","millénaire","millénarisme","millénariste","millésime"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","métrologie"]}],"famille":["mille-pattes","mille-feuille"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}