{"mot":"mitre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mitre","nature":"NOM","prononciation":"mitʁ","syllabes":1,"frequence":1.75,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Monseigneur, je vais chercher la mitre, si Votre Grandeur le permet."]},{"texte":"Meuble représentant la coiffure du même nom dans les armoiries.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Écu de gueules à deux clés passées en sautoir d’argent, surmontées par la couronne britannique au naturel ; sommé d’une mitre, qui est l’Archevêque d’York → voir illustration « mitre utilisée comme ornement extérieur »"]},{"texte":"Renflement situé entre la lame et le manche d’un couteau forgé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des Perses.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le risque que la pluie tombe à l’intérieur ainsi que le contre-tirage.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"De forme très variable, ouvrage de rétrécissement et de couronnement du sommet d'un conduit de fumée, destiné à limiter l'entrée de la pluie et du vent dans le conduit, et à faciliter le tirage.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de mitrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mitrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mitrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"mitra","texte":"Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra."},{"langue":"grec ancien","etymon":"μίτρα","texte":"Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coiffure","dispositif","figure","meuble","renflement"]},{"type":"Dérivés","mots":["auriphrygiate","emmitrer","mitrable","mitral","mitrer","mitreur","mitrite","mitron","orfrayée"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","héraldique"]}],"famille":["mitré","mitral"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}