{"mot":"modèle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mod%C3%A8le","nature":"NOM","prononciation":"modɛl","syllabes":2,"frequence":47.06,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l’usage et la tradition locale."]},{"texte":"Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a toujours, dans l’imagination d’un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu’à la voix."]},{"texte":"Exemplaire caractéristique ; type général.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle le trouva planté devant la vieille voiture de sa grand-mère, une Chevrolet modèle 1940 qui avait fait la fierté de son grand-père et dont Nana n'avait jamais voulu se séparer."]},{"texte":"avec valeur adjectivale. Qui est digne d'être cité en exemple.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise."]},{"texte":"Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias."]},{"texte":"Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux."]},{"texte":"Mannequin (homme ou femme).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil.","L’hiver, quand il avait modèle, Lirat allumait son petit poêle de fonte, dont le tuyau coupé d’angles brusques, maintenu par des fils de fer et couvert de rouille, zigzaguait au milieu de la pièce, avant de se perdre, par un trou trop large, dans le toit."]},{"texte":"Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière.","domaine":"Sculpture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le modèle d’une statue, d’un groupe."]},{"texte":"(intelligence artificielle) système mathématique dont les paramètres, ajustés à partir de données, permettent notamment de classer, prédire ou produire de nouveaux contenus.","domaine":"ia","registre":"technique","source":"lexique Synapx"},{"texte":"Représentation approchée d'un processus, d'un concept ou d'un objet réel afin d'en étudier le comportement.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d'objets de même nature, notamment les documents.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation d'un appareil ou d'un processus à des fins d'analyse et de planification.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation d'un phénomène physique, biologique, social ou économique réalisée dans le dessein de l'étudier plus facilement.","domaine":"Mathématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Catégorie de matériel fabriqué selon des spécifications établies.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Article fourni comme exemple, modèle ou selon sa forme originale pour guider la production.","domaine":"Matériel militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Objet, type déterminé selon lequel des objets semblables peuvent être reproduits à de multiples exemplaires.","domaine":"Dessin architectural et instruments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation sous une forme quelconque d'un objet, d'un processus ou d'un système.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outillage ou ensemble d'outillages permettant la reproduction d'une pièce déterminée par les procédés utilisés en fonderie pour la réalisation de l'empreinte du moule dans laquelle sera coulée la pièce métallique à exécuter.","domaine":"Fonderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de modeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les esprits de la nature, les seuls que pouvaient concevoir l’homme du Paléolithique, cessent de dominer l’ensemble du paysage religieux, la religion s’anthropomorphise, elle se modèle à l’image de l’homme, et les premiers dieux émergent, créés à cette image."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de modeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"modellus","texte":"Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xviᵉ siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci »."},{"langue":"latin classique","etymon":"modulus","texte":"Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xviᵉ siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["exemplaire","mannequin","prototype","représentation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aiglon","archétype","caravelle","deux-chevaux","dipôle","échantillon","formule","gabarit","maquette","multiculturalisme","océan","paradigme","parangon","poseur","poutre","signature","spécification","spécimen","type"]},{"type":"Dérivés","mots":["aéromodèle","contre-modèle","cours modèle","dernier modèle","élève modèle","explorateur de modèle","exploration de modèle","ferme-modèle","métamodèle","modelage","modèle architectural","modèle Brendel","modèle conceptuel de données","modèle d’entreprise","modèle d’octroi puis de cession de crédits","modèle de données","modèle de mise à jour","modèle de Nice","modèle de spécifications","modèle déposé","modèle du genre","modèle économique","modèle entité-association","modèle logique de données","modèle numérique","modèle QCD","modèle réduit","modèle relationnel","modèle standard","modèle vivant","modèle-jouet","modèle-vue-contrôleur","modeler","modélisation","modéliser","modélisme","modéliste","super modèle","théorie des modèles","top modèle"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","arts","informatique","mathématiques"]}],"famille":["modelé","modelage","modelable","modeleur","modélisation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique Synapx","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}