{"mot":"moire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/moire","nature":"NOM","prononciation":"mwaʁ","syllabes":1,"frequence":1.3,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Reflet, éclat, chatoiement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pluie se détacha du ciel, d’un seul coup. Des moires d’argent jouèrent sur la pelouse."]},{"texte":"Moire antique : Tissu dont le moire présente de grandes ondulations.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Moire changeante: Effet de moire sur un tissu dont la trame et la chaîne sont de couleurs différentes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Moire pradaz : Dont les dessins font ressembler le tissu à des cartons perforés d’orgue de Barbarie. (synonyme : Moire musique).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Apprêt que reçoivent, par un calandrage spécifique, certaines étoffes de soie, de laine, de coton ou de lin, et qui leur communique un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante.","domaine":"Textile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus loin s’étend la plaine où le Guadalquivir promène la moire de son cours."]},{"texte":"Étoffe qui a reçu ce genre d’apprêt.","domaine":"Textile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marie ne cesse pas de regarder la carte lithographiée, qui est épinglée au large ruban de moire sous un flot de tulle."]},{"texte":"Nom vulgaire du chèvrefeuille.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tissu d'armure toile qui présente des parties mates et des parties brillantes par suite de l'apprêt dit «moire».","domaine":"Nomenclature des tissus","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe moirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe moirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"mohair","texte":"D’abord écrit mouaire ou moüaire, de l’anglais mohair, lui même issu de l’arabe مخير, mukhayar."},{"langue":"arabe","etymon":"مخير","texte":"D’abord écrit mouaire ou moüaire, de l’anglais mohair, lui même issu de l’arabe مخير, mukhayar."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["moirure"]},{"type":"Terme générique","mots":["apprêt","étoffe","reflet"]},{"type":"Dérivés","mots":["moirage","moiré","moire anglaise","moire française","moire musique","moirer"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","textile"]}],"famille":["moiré"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}