{"mot":"moirer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/moirer","nature":"VER","prononciation":"mwaʁe","syllabes":null,"frequence":0,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Donner à une étoffe l’apprêt désigné sous le nom de moire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"(Par extension) Donner l’aspect de moire à une étoffe","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["La suivante rangea sur la table un vase de fleurs et les flambeaux de cire, dont les reflets moiraient de rouge et de jaune les rideaux de soie bleue au chevet du lit de la malade."]},{"texte":"(Par extension) Donner l’aspect de moire à un objet","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["[…] et ils pensaient que c'était assez déjà d’y laisser descendre leur image, tout au fond, dans ces lueurs vertes qui moiraient les pierres d’étranges reflets […]"]},{"texte":"Apporter un attrait","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["L'arrivée d'un nouveau pensionnaire, voyageur de commerce, touriste ou autre, est donc considérée comme une bonne fortune: c'est un peu d'air du dehors qui vient doucement moirer le morne et stagnant étang de l'ennui quotidien."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Traiter (une étoffe) par l'apprêt du moirage, couvrir d'ondes, de reflets semblables à ceux de la moire.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Moire."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}