{"mot":"molette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/molette","nature":"NOM","prononciation":"molɛt","syllabes":2,"frequence":1.3,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":17,"sens":[{"texte":"Sorte de roulette, de meule, de disque, etc., qui sert à broyer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Type de bouton en forme de roue qui permet de passer d'un média audio ou vidéo à un autre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie de l’éperon qui est ordinairement faite en forme d’étoile et qui sert à piquer le cheval.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enfin, nous pûmes inviter l’Irlandais à se mettre en selle. Il déclina l’offre de mes éperons mexicains à larges molettes aiguës."]},{"texte":"Petite roue crantée permettant de régler un mécanisme et pouvant se manœuvrer avec le pouce.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un vieux briquet sans molette et un autre petit porte-monnaie dont les flancs étaient en coquillages."]},{"texte":"Morceau de grès ou morceaux de faïence réunis ou plomb en forme de cône, servant à frotter la superficie du marbre pour le polir.","domaine":"Marbrerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sorte de roulette au sommet de la souris servant notamment à faire défiler l'affichage sur un écran d'ordinateur.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Maladie des chevaux, qui consiste en une tumeur molle à la jambe.","domaine":"Hippologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quant à la jarde, l’éparvin, cela ne porte aucun préjudice, attendu que c’est de naissance, et les molettes ne viennent que sur les chevaux reconnus bons, éprouvés."]},{"texte":"Nom de deux cépages de raisin blanc.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il existe deux molettes, celle de Seysels, et celle de Montmélian dont le vrai nom est jacquère."]},{"texte":"Cépage donnant un raisin de petite taille de couleur jaune d'or. Ce cépage est parfois nommé molette de Seysels ou molette blanche.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Selon les régions ce nom est utilisé en tant que synonyme de mondeuse noire ou de mondeuse blanche, ces trois cépages étant des espèces différentes.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Grandes poulies situées au sommet d'un chevalement de mine ou d'un haut fourneau alimenté par skip.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie mobile de l'éperon dit «à molette», qui sert à piquer le cheval et qui a ordinairement la forme d'une étoile.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil de jardinier pour travailler les gazons.","domaine":"Travaux d'entretien de la propriété","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Comparateur comportant une roue mobile autour de son axe.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite roulette striée ou cannelée qui sert de bouton de commande sur certains appareils.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Galet en acier trempé possédant des stries sur son pourtour et servant d'outil de moletage.","domaine":"Tournage sur métaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petites roulettes d'acier servant à la découpe de la glace.","domaine":"Fabrication du verre","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":10,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moleter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moleter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe moleter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moleter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe moleter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moletter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moletter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe moletter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moletter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe moletter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Bien que cette tumeur soit molle, il ne paraît pas que ce soit là qu'il faille chercher l'étymologie ; molette est dit ainsi par rapport à la forme (voy. MOLETTE 2)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cépage","maladie","morceau"]},{"type":"Dérivés","mots":["chevalement","clé à molette","clef à molette","moleter","molette d'éperon","récit-molette"]},{"type":"Domaine","mots":["équitation","informatique","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}