{"mot":"mollesse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mollesse","nature":"NOM","prononciation":"molɛs","syllabes":2,"frequence":6.720000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"État de ce qui est mou.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Vous tenez sur vos jambes, au moins ? Levez-vous.\nElles avaient des mollesses de chaussettes, mais elles tenaient."]},{"texte":"Température douce et molle, en parlant du climat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Complexion, tempérament mou, en parlant des personnes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mollesse de sa complexion l’expose à beaucoup de maladies."]},{"texte":"Manque de vigueur et de fermeté dans le caractère, dans la conduite, dans les mœurs.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Babylone, si longtemps plongée dans une mollesse oisive, devint le théâtre d'une guerre civile affreuse."]},{"texte":"Excès d’indulgence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa mollesse face aux brutalités policières envers les Noirs a laissé des traces indélébiles dans l'esprit des minorités noires."]},{"texte":"Délicatesse d’une vie efféminée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’aime le luxe, et même la mollesse,\nTous les plaisirs, les arts de toute espèce,\nLa propreté, le goût, les ornements :\nTout honnête homme a de tels sentiments."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"L’imitation vraie de la flexibilité, de la morbidesse des chairs.","domaine":"Sculpture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Défaut de fermeté dans le maniement du pinceau.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Manque de fermeté.","domaine":"Littérature","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Prov. molleza, moleza ; port. molleza ; ital. mollezza ; du lat. mollitia, de mollis, mou."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["complexion","défaut","délicatesse","excès","imitation","manque","température"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["délicatesse","morbidesse","nonchalance"]},{"type":"Domaine","mots":["littérature"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}